Saltar al contenido
Geralt de Rivia – The Witcher

Toss a Coin To Your Witcher

29 diciembre, 2019
Joey Batey como Jaskier el bardo

Seguramente muchos seguidores de la saga de El Brujo esperaban el éxito de la serie. The Witcher se ha convertido en una de las series mejor valoradas de Netflix y una de las más vistas en el 2019 de todas las cadenas de streaming. Podemos afirmar que la adaptación de las novelas del escritor polaco Andrzej Sapkowski ha conquistado a los espectadores. Pero lo que seguramente no se esperaba es el éxito que ha conseguido una de las canciones de su banda sonora. Se trata del tema Toss a Coin to Your Witcher, traducido al castellano como Arroja una Moneda a Tu Brujo, compuesto por Sonya Belousova y Giona Ostinelli e interpretado por Joey Batey, el actor que da vida a Jaskier el bardo en la serie. Según Batey esta canción se le ha metido en la cabeza según comentó en una reciente entrevista: “la he tenido durante ocho meses”. Según declaró “se me quedó atascada en la cabeza desde la primera vez que la escuché. Me he ido a la cama tarareando. Me levanto a la mañana siguiente así. No sabes el infierno por el que he pasado”.

La canción, que se lanzó el 6 de diciembre en SoundCloud, consiguió 147,000 reproducciones en tan solo tres semanas. La canción se ha subido en numerosos canales de Youtube y ha alcanzando millones de reproducciones. Aquí os dejamos con el vídeo donde podéis escuchar la pegadiza canción.

Esta es la letra original en inglés de Toss A Coin To Your Witcher

When a humble bard
Graced a ride along
With Geralt of Rivia
Along came this song

From when the White Wolf fought
A silver-tongued devil
His army of elves
At his hooves did they revel

They came after me
With masterful deceit
Broke down my lute
And they kicked in my teeth

While the devil’s horns
Minced our tender meat
And so cried the Witcher
He can’t be bleat

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’

Toss a coin to Your Witcher
O’ Valley of Plenty

At the edge of the world
Fight the mighty horde
That bashes and breaks you
And brings you to mourn

He thrust every elf
Far back on the shelf
High up on the mountain
From whence it came

He wiped out your pest
Got kicked in his chest
He’s a friend of humanity
So give him the rest

That’s my epic tale
Our champion prevailed
Defeated the villain
Now pour him some ale

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’

Toss a coin to your Witcher
And friend of humanity

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’
And friend of humanity

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’

Toss a coin to your Witcher
A friend of humanity

Y esta es la letra traducida al castellano de Toss A Coin To Your Witcher

Cuando un humilde bardo
Logró un viaje
Con Geralt de Rivia
Llegó esta canción

Desde la lucha del Lobo Blanco
Con un demonio de lengua plateada
Su ejército de elfos
En sus cascos jaranearon

Ellos vinieron por mi
Con un magistral engaño
Rompieron mi laúd
Y me patearon en los dientes

Mientras los cuernos del diablo
Picaron nuestra tierna carne
Así gritó el brujo
Que él no puede ser vencido

Lanza una moneda a tu brujo
Oh, valle de la abundancia
Lanza una moneda a tu brujo
Oh, valle de la abundancia

El filo del mundo
Pelea con la poderosa horda
Que te embiste y te rompe
Y te lleva a lamentar

El estocó a cada elfo
Los mandó muy lejos
En la cima de la montaña
Desde donde llegaron

El eliminó a tu plaga
Y lo patearon en el pecho
El es un amigo de la humanidad
Así que dale descanso

Ese es mi épico relato
Nuestro campeón renació
Venció al villano
Así que sírvele un trago

Lanza una moneda a tu brujo
Oh, valle de la abundancia
Lanza una moneda a tu brujo
Un amigo de la humanidad

Lanza una moneda a tu brujo
Oh, valle de la abundancia
Lanza una moneda a tu brujo
Y amigo de la humanidad

Lanza una moneda a tu brujo
Oh, valle de la abundancia
Lanza una moneda a tu brujo
Un amigo de la humanidad

Lanza una moneda a tu brujo
Oh, valle de la abundancia
Lanza una moneda a tu brujo
Y amigo de la humanidad

Recordar que todavía no hay fecha oficial de lanzamiento de la banda sonora de The Witcher. De momento solo hay cuatro canciones lanzadas de forma oficial en SoundCloud. Además de la aclamada Toss A Coin To Your Witcher, también se han dado a conocer: Geralt of Rivia, The Song of the White Wolf y The Last Rose of Cintra. Sonya Belusova ha dado pistas en su Instagram sobre la esperada banda sonora pero ahora está en manos de Netflix el establecer la fecha de lanzamiento.

Última actualización el 2020-09-15 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados